Parece que tenho o mesmo problema e, com a ajuda do seu teste, encontrei uma solução alternativa. Faça um script que mude para o console antes de suspender e voltar após o reinício.
Em um terminal, execute sudoedit /etc/pm/sleep.d/fglrx-fix
e cole o seguinte script. Depois, torne-o executável executando sudo chmod u+x /etc/pm/sleep.d/fglrx-fix
Script:
#!/bin/bash
#Script kills autofs when going into standby to eliminate issues with it
case in
suspend)
#suspending to RAM
chvt 1
echo "Going to sleep"
sleep 1
;;
resume)
#resume from suspend
echo "try to resume"
sleep 1
chvt 7
;;
esac