Quando você criou /var/www/orbitcode/public_html/orbit.tar.gz
, perdeu a mensagem que lhe disse
tar: Removing leading '/' from member names
Use tar tf /var/www/orbitcode/public_html/orbit.tar.gz
para listar os nomes dos membros.
Para corrigir a situação atual (use sudo
a gosto),
cd /var/www/orbitcode/public_html
# Assume extracted files must replace current dir files
mv -v -f --target-directory=$PWD public_html/* public_html/.*
# rmdir FAILS on non-empty directories
rmdir public_html