Pode ser melhor eu não sei, mas eu sempre prefiro terminal para isso.
Conforme você especificou a GUI, consultei KRENAME . Ele renomeia todos os tipos de arquivos e especialmente Track, ano, gênero, ... pode ser facilmente editado para música e Exif para imagens.