Isso não responderá completamente a sua pergunta, mas minha filha cria mindmaps usando o Dia e eu uso o LaTex (embora não o Kile), eu uso o MikTex e o LiveTex.
O denominador comum é que ambos têm compatibilidade com XML e SVG. Talvez seja necessário fazer uma pesquisa adicional sobre a capacidade de integração, pois nunca encontrei seu requisito de integração antes.
Antes de continuar com a minha resposta, se você ainda não sabe, há um TeX / LaTeX Q & amp; Stack Exchange . Pode não causar mal fazer a sua pergunta também. Vamos começar com mapeamento mental e Dia
Dia está disponível no Ubuntu Software Center e é inspirado no Microsoft 'Visio', embora mais voltado para diagramas informais e informais, incluindo o Mind Maps. Ele pode ser usado para desenhar muitos tipos diferentes de diagramas com "objetos especiais" para ajudar a desenhar diagramas de relacionamento de entidade, diagramas UML, fluxogramas, diagramas de rede e muitos outros tipos. Minha filha jura por este aplicativo (se isso vale alguma coisa)
Ele pode carregar e salvar diagramas em um formato XML personalizado ( um formato também suportado no LaTex ), bem como exportar diagramas para vários formatos, incluindo EPS, SVG, XFIG, WMF e PNG, e pode imprimir diagramas (incluindo aqueles que abrangem várias páginas). Você pode querer se referir a uma pergunta aqui "Como converter equações de látex em SVG" , acho que isso será um passo integral na sua solução final.
Você também pode criar formas personalizadas para o Dia Or fazer o download de formas adicionais do repositório .
Eu acho que sua exigência (mindmapper + matemática + LaTeX) pede mais clareza sobre qual é a sua expectativa, você dá um exemplo do LaTeX (usando ie), mas seria muito útil se pudéssemos entender melhor seu objetivo.