O repositório Backports está configurado para não ser instalado em uma instância padrão do Ubuntu (a prioridade de 500 é maior que 100, que é mostrada em sua saída; esse também é o padrão há algum tempo). Para fazer todas as dependências instalarem do repositório trusty-backports , temos que fazer uma das duas coisas para fazer com que o apt saiba o que queremos fazer (sim, apt e apt-get não são tão inteligentes quanto gostaríamos) ser):
(1) Especifique todas as dependências para instalar a partir dos backports, com packagename/trusty-backports , que é difícil, a menos que você conheça todos os pacotes dependentes, ou a maneira mais fácil ...
(2) Diga ao apt-get quando executamos o comando que queremos especificamente usar backports para ele como o 'release de destino' para instalação.
sudo apt-get -t trusty-backports install apache2
Isto irá puxar as dependências do repositório backports e deve atualizar o software Apache de acordo.