Por padrão, make
usa /bin/sh
para executar o código shell, portanto você não pode executar comandos específicos do bash.
Adicione a linha
SHELL=/bin/bash
para fazer make
usar o bash. Veja o GNU faz a documentação para mais sobre isso.