Eu tenho este antigo DVD de exercícios, e alguns meses atrás eu consegui o VLC para tocá-lo depois de alguns mexericos. Naquela época, eu consegui definir de forma que não houvesse as terríveis distorções que mais uma vez tem, e não consigo lembrar como fiz isso.
Sua codificação é mpgv, com uma resolução de 720x480. Não só essas barras horríveis cortam a tela, como também há todos os tipos de trilhas na imagem e o vídeo salta o tempo todo. Como posso resolver esses problemas?
A pasta ~ / .dvdcss precisava ser excluída, o VLC a reconstrói automaticamente quando solicitado a reproduzir o DVD. Então jogou perfeitamente.
A seção de solução de problemas nesta página Documentação do Ubuntu tinha as informações de que eu precisava.