Não sei ao certo por que as versões são diferentes, mas a mudança parece bem pequena
O pacote nvidia-current contém a versão do driver nvidia que foi empacotada para o 11.10 antes do Feature Freeze. Qual foi a versão do driver 280.13.
O nvidia-current-updates foi criado para conter os lançamentos do driver nvidia de release / feature freeze, que devem conter 285 agora. Não tenho certeza quando será atualizado. Isso é para pessoas que desejam que seu driver seja atualizado automaticamente, pois as novas versões de driver são empacotadas.
Portanto, em suma, nvidia-current para uma unidade mais estável que tenha recebido mais testes e nvidia-current-updates para versões mais recentes do driver proprietário da nvidia que terá recebido menos testes. edit: A versão do driver da base do pacote nvidia-current também nunca será alterada
O aplicativo de drivers adicionais fornece descrições um pouco mais detalhadas dos pacotes.
