Durante o processo de instalação, você verá uma janela como esta:
Marque a segunda opção, "Criptografar a nova instalação do Ubuntu para segurança", e seu disco será totalmente criptografado.
Aqui está um instantâneo do meu disco rígido, que usa a criptografia LUKS padrão do Ubuntu: