Verifique se o arquivo bios.rom está, na verdade, no diretório de trabalho atual ~/Desktop digitando ls .
Se você puder ver o arquivo bios.rom , basta colocar um / no início do caminho para mv para
sudo mv bios.rom /usr/share/higan/GameBoyAdvance.sys
se o nome do diretório tiver espaços como Game Boy Advance.sys , você precisará usar o caractere \ para evitá-los assim:
sudo mv bios.rom /usr/share/higan/Game\ Boy\ Advance.sys
Caso contrário, mv ficará confuso ...
Se o arquivo bios.rom for não no diretório de trabalho atual, você precisará cd para o diretório em que está primeiro ou usar o caminho absoluto, por exemplo, se for no seu diretório ~/Downloads :
sudo mv ~/Downloads/bios.rom /usr/share/higan/Game\ Boy\ Advance.sys
Explicação do erro
O caminho usr/share... não existe em ~/Desktop , que é o diretório de trabalho atual. usr está sob / , o diretório raiz. Se você digitar ls onde você está agora, não poderá ver usr , mas digite cd / e, em seguida, ls , você verá, em /