Você pode encontrar essa fonte, onde quer que esteja, whis esta linha de bash:
find /usr/share /home/ | grep [Ll]ucida.*ttf$
Geralmente, as fontes são armazenadas em /usr/share/fonts/ ou /home/<username>/.fonts ou qualquer de seus subdiretórios (diretórios como ttf ou otf são puramente estéticos, para a maioria dos aplicativos) .