Antes de considerar o download de qualquer software, dê uma olhada no Centro de Software. A maioria das coisas que você deveria querer já estão lá e cada uma delas foi testada com o Ubuntu. Não só isso, mas porque os pacotes só podem ser colocados nos repositórios oficiais do Ubuntu por membros confiáveis da comunidade, você pode ter certeza que não é Malware, algo que você não pode dizer sobre o download para Windows.
Se você ainda não consegue encontrar o que está procurando, pode estar disponível em um repositório de terceiros que novamente tem a vantagem de ser fácil de instalar, mas você não está obtendo o software de uma fonte oficial do Ubuntu agora para decidir se você confia no editor como você poderia estar instalando o Malware.
Se você ainda não consegue encontrar o que está procurando, pode estar disponível como um arquivo Debian '* .deb'. Note, no entanto, que a maneira como o Linux funciona em muitos programas depende de outros programas e do uso do centro de software, ou os repositórios cuidam disso para você. Uma vez que você começar a usar os pacotes Debian diretamente, você precisará fazer isso sozinho, então eu não recomendaria isso para um novo usuário.
Finalmente, é possível um software a partir do código-fonte, mas como você está fazendo uma pergunta básica, você ainda não está pronto para instalar a partir do código-fonte.
O Ubuntu é derivado do Debian Linux não é Android ou iOS