Eu tive o mesmo problema até encontrar este link
Em vez de digitar a primeira vez, insira 'yourIP': 5555
Então, estou instalando e configurando o servidor VPN da SoftEther no meu Ubuntu 14.04, para jogar o Kantai Collection, um jogo baseado em navegador disponível apenas para IPs japoneses. Eu encontrei um problema bastante grande.
Eu finalmente registrei o script de inicialização e iniciei o serviço. O próximo passo é criar um servidor usando a opção 1 de ./vpncmd e usar ServerPasswordSet para criar a senha. No entanto, quando eu uso a opção 1, pressione Enter duas vezes, como alguns tutoriais estão me dizendo, estou recebendo e erro dizendo "Erro ocorrido. (Código de erro: 1) Conexão com o servidor falhou. Verifique a conexão de rede e verifique se o endereço e o número da porta do servidor de destino estão corretos. "
Agora tudo isso parece fora do meu controle. Não deve haver nada de errado com a conexão, roteador, ISP ou qualquer coisa maluca assim. O VPN Gate funciona perfeitamente no Windows XP (que é iniciado com o Ubuntu aqui).
Obrigado.