Pesquisando pala equipes nos repositórios com apt-cache search teamspeak
revela que, de fato, o teamspeak não pode ser encontrado, portanto não disponível para download nos repositórios do Ubuntu, mas você pode baixá-lo do site oficial do teamspeak: link
Se você tiver o AMD cpu, selecione o pacote amd. Para outros - Cliente X86.
Você será solicitado a baixar um arquivo .run
, que é equivalente ao arquivo .exe
no Windows. Feito isso, abra o terminal, torne o arquivo executável com sudo chmod +x filename.run
e, em seguida, ./filename.run
para iniciar a instalação