cd é o comando e .. é seu argumento. Bash está procurando um comando cd.. que não existe.
Coloque um espaço entre o comando e o argumento e ele funciona bem:
zanna@monster:~/playground/boom$ cd ..
zanna@monster:~/playground$
Não consigo pensar em uma situação em que precisaria de cd . ;)