Eu vou em frente e respondo a minha própria pergunta, e espero que isso ajude alguém! Bem, acontece que se você apertar o botão liga / desliga por cerca de um segundo, o menu aparece!
Instalei o Ubuntu em muitos computadores, tanto em desktop como em laptop, e o botão liga / desliga abre o menu de energia perguntando o que fazer. No entanto, acabei de comprar um Lenova Thinkpad T410i de segunda mão de um amigo. No geral, esta máquina é muito compatível com o Ubuntu. Mas por algum motivo, o botão liga / desliga não faz nada. Claro, eu posso apenas usar o menu de energia no canto superior direito. Mas o menu de energia que surge quando se pressiona e libera o botão liga / desliga é algo que eu realmente amo (principalmente porque isso não acontece no Windows!).
Alguém sabe como posso fazê-lo funcionar? Eu tentei xbindkeys (e usá-lo para atribuir outros atalhos de teclado), mas o botão de energia não é detectado como uma chave. FYI eu estou correndo 14.04. Obrigado!
Eu vou em frente e respondo a minha própria pergunta, e espero que isso ajude alguém! Bem, acontece que se você apertar o botão liga / desliga por cerca de um segundo, o menu aparece!