execute os seguintes comandos em um terminal aberto:
sudo apt-get clean
sudo apt-get remove nasm-rdoff
sudo apt-get install nasm
Se você tiver problemas, corra:
sudo apt-get clean
sudo dpkg -r nasm-rdoff
sudo apt-get install nasm
Parece que o nasm fornece ferramentas RDOFF para que o nasm-rdoff provavelmente não seja necessário.