lowriter -p file.odt
faz o trabalho para um arquivo. O texto de ajuda * diz que funciona em vários arquivos, então você pode usar lowriter -p *odt
para fazer o lote, ou alguma forma de script de shell para especificar o que você quer ...
Eu mesmo não testei isso em vários arquivos, mas os usei para solteiros.
* A saída de lowriter --help
é útil!
lpr
está enviando dados brutos para sua impressora e arquivos .odt não são texto bruto; imprimirá um arquivo .txt ou .asc OK.