De acordo com este post no launchpad , este é um bug em gvfs e foi corrigido na versão gvfs > = 1.23.1. O Gvfs suportado no Trusty Tahr 14.04 LTS é apenas 1.20.3 por isso, ainda assim, versões mais recentes (não-LTS) do Ubuntu já possuem versão fixa do gvfs incluída.
Não tenho certeza se você pode atualizar com segurança apenas o gvfs em 14.04.