A mudança para o Ubuntu 15.04 afetará o login do Steam Big Picture?
Não. Para estar no lado seguro: não deve afetá-lo.
Em geral, você precisa desabilitar (ou excluir) todos os PPA antes de atualizar. E você pode reativar (ou reinstalar) aqueles que estiverem usando o 15.04 para estar no lado seguro.
Você pode sempre reinstalar o login de imagem grande do Steam usando a versão 14.10 do software, fazendo a mesma instalação em seu novo sistema. Ie. use ...
deb http://ppa.launchpad.net/thor27-gmail/steam-desktop/ubuntu utopic main
deb-src http://ppa.launchpad.net/thor27-gmail/steam-desktop/ubuntu utopic main
em vez de usar cores vivas. A mixagem de lançamentos para o login do Steam Big Picture não será um problema.