O problema é o tipo mime (como um aplicativo determina qual arquivo abrir com qual aplicativo) não está registrado.
Uma opção é copiar o link magnético, abrir seu cliente de torrent e usar a opção "URI de ímã aberto" e colar o ímã URI lá.
Segunda opção, baixe o arquivo .torrent ou crie um documento de texto simples com extensão .torrent e cole o link magnético nele. Abra o arquivo torrent baixado ou criado em seu cliente de torrent.
Terceira e mais conveniente solução, configure seu navegador para que ele possa abrir o link magnético. Aqui está o guia para o navegador firefox - Como faço para o Firefox abrir arquivos torrent com Transmission? . Você tem que ajustar os passos se estiver configurando para qualquer outro cliente como o vuze.
A coisa mais importante a lembrar é que a maioria dos aplicativos são instalados em /usr/bin
, então você precisa procurar o cliente de torrent lá.