Este não é o driver nvidia - alguém (você?) adicionou um PPA para instalar algum software. O PPA em questão, no entanto, não suporta o Ubuntu 14, apenas o Ubuntu 16.
Abra Software & Updates
, procure uma linha semelhante a http://ppa:launchpad.net/c-korn...
e desmarque a linha. Depois disso, você deve estar bem.