Você não precisa baixar o unetbootin-linux-608 de nenhuma fonte, exceto dos repositórios oficiais do Ubuntu. Existe uma versão melhor do UNetbootin no Ubuntu Software Center, ou então você pode instalá-lo a partir do terminal usando o comando:
sudo apt-get install unetbootin
Você não terá problemas ao carregar bibliotecas compartilhadas se instalar esta versão.
O UNetbootin foi removido dos repositórios do Ubuntu 18.04. Quando testei o aplicativo embutido de criador de disco de inicialização como um aplicativo de substituição do UNetbootin com uma imagem não-viva * .iso do Ubuntu funcionou no Ubuntu 18.04. O Startup Disk Creator é a minha escolha para substituir o UNetbootin no Ubuntu 18.04 e posterior.