Tente o seguinte:
upower --enumerate
... e detecta o nome canônico da bateria. Depois disso, você pode emitir:
upower -i /org/freedesktop/UPower/devices/battery_BAT0
(mude com o seu nome). Isso lhe dará as estatísticas completas da bateria. Se for antigo, você pode ter uma capacidade máxima diferente de 100%:
energy-full: 44.69 Wh
energy-full-design: 47.52 Wh
... e isso significa que a bateria é "velha" e tinha parte solta (no meu caso cerca de 10%) de sua capacidade. Se a bateria tiver três ou quatro anos, perder 35% pode ser normal.
EDITAR: Dados os novos dados sobre a questão, isso parece um erro do indicador de energia; está calculando a bateria do seu bluetooth e a principal. Você pode verificar o link para ver se você o encontrou ou postar um novo; mas provavelmente está relacionado ao link .