Certamente, você terá o editor de terminal chamado nano instalado. Você precisa editar o arquivo sources.list com privilégios de root, então execute-o com
$ sudo nano /etc/apt/sources.list
Agora você pode alterar o conteúdo da mesma forma que no editor gráfico (além de usar o mouse para mover o cursor - você precisa usar as teclas de seta).
Quando terminar, pressione Ctrl + x e depois y para salvar as alterações e sair.
Nota: não tenha medo de executar comandos como root - seu Linux não fará nada além do que você escreverá no console. E para saber o que você está fazendo, você precisa saber pelo menos os comandos básicos. Se você não sabe o que um comando faz - use man [command]. Para você mudar a propriedade do seu diretório home para root, você teria que executar o comando chown
, então não há perigo aqui:)