Você pode indexar os arquivos através do sistema de arquivos montado, se for aceitável, ou indexar no servidor e usar o Recoll webui: link
jf
Usamos a recriação com um PC de mesa para pesquisar entre PDF-s. Na semana passada, movemos tudo para um servidor. Existe solução de recolocação alternativa para o servidor. Gostaríamos de indexar arquivos PDF e usando uma interface web pesquisando entre eles?
DocFetcher pode valer a pena, especialmente se a interface da Web não for absolutamente necessária.