Sugiro ativar a verbosidade no logrotate. Precisamos de mais informações sobre qual linha está causando esse erro.
Edite /etc/cron.daily/logrotate . No final do arquivo, há a linha /usr/sbin/logrotate /etc/logrotate.conf , altere isso para /usr/sbin/logrotate --verbose /etc/logrotate.conf .
Caso contrário, você pode executar isso diretamente em /usr/sbin/logrotate --verbose /etc/logrotate.conf , mas é claro que alguns logs serão rotacionados se as condições correspondentes às regras do arquivo de configuração forem rotacionadas.