Estou usando o Kubuntu 15.04. Veja a captura de tela para a versão exata.
A mensagem na tela (OSD) "Atualização do sistema disponível" não desaparece automaticamente. Ele permanece para sempre na tela, mas outras mensagens do OSD desaparecem automaticamente após alguns segundos.
Minha solução é:
killall notify-osd
em um terminal. Este comando remove a mensagem do OSD. Você conhece uma correção de bug ou outra solução para esse problema?
Atualização: A mensagem do OSD desaparece após alguma interação com o gerenciamento de pacotes. se eu atualizar todos os pacotes. Então, talvez este seja um recurso que me obrigue a atualizar meu sistema?
Este é um bug (eu também estava muito irritado), e parece ser resolvido no Plasma 5.3 . Você está usando 5.2. Então, eu deveria atualizar para o mais recente Plasma via backports.
Ou, se você puder esperar um pouco mais e quiser ficar "oficial": a versão 15.10 é iminente (final de outubro) e contará com o Plasma 5.4.
Para instalar o Plasma 5.3, você pode usar este PPA: link