Você faz isso usando gsettings:
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout ':minimize,maximize,close'
ou gconf-editor que tem instruções mais complicadas listadas em:
Posso colocar os botões da barra de título no Unity do lado direito de alguma forma , ou isso é impossível?
FWIW, esperançosamente isso salvará outra pessoa que esteja pesquisando esta questão da hora. O Ubuntu Tweak nem o gconf-editor corrigirão este problema. Parece ser um problema conhecido com o Unity. Parece que não há solução nos trabalhos também.
A coisa mais próxima que eu vi de certa forma. Parece estar penhorado em Unity:
impossível a partir de agora, e provavelmente será impossível, a menos que alguém queira escrever um hack desagradável.
O Ubuntu Tweak pode fazer isso para você nas configurações de gerenciamento do Windows. Você pode obtê-lo no link
Movendo botões min / max / close de volta para o lado direito para as janelas de tela inteira
Veja o último post. Eu poderia te ajudar ...
Editor de configuração > Apps > Metacity > Geral > Tecla de edição de layout de botão para minimizar, maximizar e fechar
Efetue logout ou digite nautilus -q em um terminal para reiniciar o Nautilus. Além disso, enquanto estiver lá, pode também verificar as caixas para o Metacity ser um gerenciador de composição e efeitos