A solução para o problema é o seguinte comando:
systemctl disable avahi-daemon
E uma reinicialização do sistema: eu também mudei do nouveau para drivers proprietários da NVIDIA, antes de parar manualmente o avahi-daemon, mas não posso saber se é necessário ou não, mais tarde nos próximos dias vou tentar reative o noveau para testar isso.
Obrigado a quem ajudou e espero que, se alguém encontrar o mesmo problema meu, conserte sua instalação do Ubuntu com este comando.
Fontes: link