Eu tenho que trabalhar aqui, são meus passos para qualquer outra pessoa que esteja procurando uma resposta.
baixado plex para o ubuntu no site plex.
instalado via gerenciador de software
baixou o appstore sem suporte no github. Foi um zipfile.
eu corri o comando
sudo chown username:username /var/lib/plexmediaserver/Library/"Application Support"/"Plex Media Server"/Plug-ins
Eu extraí o arquivo zip lá na pasta do plugin.
Depois, você precisa alterar o nome do pacote não suportado do app.appstore.master para unsupportedappstore.bundle
comando de execução:
sudo mv /var/lib/plexmediaserver/Library/"Application Support"/"Plex Media Server"/Plug-ins/unsupportedappstore.master-bundle /var/lib/plexmediaserver/Library/"Application Support"/"Plex Media Server"/Plug-ins/unsupportedappstore.bundle
Isso renomeará o plug-in do appstore.
altere a permissão da pasta plug in
sudo chown -R plex:plex /var/lib/plexmediaserver/Library/"Application Support"/"Plex Media Server"/Plug-ins/
por último, reinicie o plex
sudo service plexmediaserver restart