A maneira mais fácil de alterar esse comportamento é usar o mecanismo Ibus Intelligent Pinyin em vez do mecanismo de pinyin padrão.
sudo apt-get install ibus-libpinyin
Em seguida, adicione o método de introdução Chinese - Intelligent Pinyin e remova a opção Chinese - Pinyin padrão dos seus métodos de entrada. (Apenas remova o método de entrada da sua lista. Não desinstale nenhum pacote.)
Você pode precisar sair depois de instalar o ibus-libpinyin antes que a opção inteligente pinyin apareça.