É possível acessar os arquivos de um disco rígido conectado como externo? Quero dizer, sem fazer login.
Estou com medo de que alguém no trabalho tire o disco rígido do meu computador, faça uma cópia e veja os arquivos no meu disco rígido.
Sim.
Se você tiver acesso físico, você é o proprietário do computador. A criptografia completa é a única opção para evitar isso - e isso inclui negar o acesso se a chave estiver faltando.
Caso contrário, você apenas monta a unidade (ou sua imagem) em um PC onde você é root ...
Ter acesso físico a um disco rígido não criptografado definitivamente permite que um invasor tenha acesso aos seus arquivos. Portanto, a melhor maneira de proteger seus dados é usar a criptografia de disco completo. Se o seu disco rígido suportar o bloqueio da unidade, você poderá habilitar isso. Você pode ler um pouco sobre isso aqui: link
Há também outra maneira de roubar os dados, mesmo sem remover o disco rígido. A inicialização do LiveCD e chroot ing o sistema, permite que o invasor manipule seus dados mesmo sem removê-lo da máquina - apenas obtém acesso físico a ele.