Para uma invasão de software, eu faria o seguinte (mas também funcionaria para o seu controlador?):
Instale o mdadm (deve estar no cd):
sudo apt-get instala o mdadm
sudo mdadm --assemble --scan
Acho que isso vai reconhecer o seu ataque automaticamente e ele deve aparecer no nautilus.
Edit: tentei eu mesmo em um novo sistema (Ubuntu 11.04 alpha 1 :) e resposta adaptada