Você deseja usar um alias de propriedade . Em MyWidget.qml , use
property alias fontPointerSize: name.font.pointSize
Em seguida, a propriedade fontPointerSize será a propriedade font.pointSize do elemento Text e, portanto, começará com o valor padrão.