Nós costumávamos fazer isso há 35 anos usando 10Base2 : apenas encadear um monte de computadores juntos.
Nesse meio tempo, a tecnologia evoluiu um pouco , então hoje, eu usaria 10Base -T e apenas conecte todos os 3 computadores em um switch (ou hub ou VLAN), o que lhe dará o que você deseja de imediato, sem nenhuma das dores de cabeça ligadas ao encadeamento em cadeia.
Se você insistir em usar o 10Base-2 na cadeia, existem algumas particularidades usando essa tecnologia, então leia o artigo , e por favor: não use 10Base-T para encadernar!