Se eu tiver janelas no modo de hibernação, ele utilizará parte da minha memória RAM e causará lentidão? Ou não terei nenhum problema?
Não, sua memória RAM não será usada, mas você não poderá acessar as partições do Windows no Ubuntu se você fizer isso.