Sim. Abra o arquivo ~/.bashrc
do terminal com:
gedit ~/.bashrc
Encontre esta linha (no meu caso está em algum lugar na linha 60):
PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[3[01;32m\]\u@\h\[3[00m\]:\[3[01;34m\]\w\[3[00m\]$ '
e substitua por:
PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[3[01;32m\]\u\[3[00m\]:\[3[01;34m\]\w\[3[00m\]$ '
Como você pode ver, a coisa mais importante é excluir \h
(que significa hostname) do PS1 se você quiser esconder o nome da máquina de exibição no terminal.
Salve o arquivo e feche-o. Reinicie o terminal ou simplesmente digite:
. ~/.bashrc