Eu assumo que o executável julia está na pasta ~/julia/ . Use o seguinte comando no terminal para criar um link flexível em /usr/local/bin ,
sudo ln -s /home/<username>/julia/julia /usr/local/bin
Substitua <username> pelo seu nome de usuário real. Ou
sudo ln -s "$HOME"/julia/julia /usr/local/bin
Observação: você precisa usar sudo para acessar /usr/local/bin , pois é o diretório do sistema.
Método de nível de usuário alternativo (se você não tiver acesso root)
Você pode criar uma pasta $HOME/bin e colocá-la no caminho, use os seguintes comandos no terminal,
cd
mkdir bin
echo "export PATH=$HOME/bin:$PATH" >> ~/.bashrc
. ~/.bashrc
Agora crie um softlink em $HOME/bin as,
ln -s "$HOME"/julia/julia "$HOME"/bin