Não tenho conhecimento de nenhuma solução de trabalho envolvendo o qtcreator.
Você poderia, é claro, configurar uma solução tmux / vim para colaborar na edição de código, mas há muitos recursos que um IDE oferece que não podem ser facilmente compartilhados com seus co-escritores.