O Ubuntu com Unity precisa de mais CPU-Power e RAM.
Seu sistema não tem recursos suficientes para executar o Ubuntu e o Unity sem problemas.
Talvez você tenha uma experiência melhor com o Xubuntu ou o Lubuntu, que são feitos para sistemas com menos desempenho.