Se você quiser que a função seja executada na maior parte do tempo, o sinal de alternância é emitido, e não quando você alterna manualmente (por exemplo, ao carregar configurações salvas e exibir o estado apropriado), então você precisa bloquear e desbloquear o sinal . Para fazer isso, você precisará do handle_id que foi retornado quando o sinal foi conectado à função. Apenas atribua uma variável quando você conectar o sinal. Aqui está um exemplo:
#!/usr/bin/python
from gi.repository import Gtk
def on_toggle(widget,data=None):
print "toggled, emitted signal"
def on_button1_clicked(widget, data=None):
print "manually toggle, no signal"
toggle.handler_block(handle_id)
state=toggle.get_active()
toggle.set_active(not state)
toggle.handler_unblock(handle_id)
win=Gtk.Window()
win.connect('destroy', Gtk.main_quit)
box=Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL)
button1=Gtk.Button('Toggle with no signal')
button1.connect('clicked', on_button1_clicked)
button1.show()
box.pack_start(button1,True,True,10)
toggle=Gtk.ToggleButton('Toggle')
handle_id=toggle.connect('toggled', on_toggle)
toggle.show()
box.pack_start(toggle,True,True,0)
box.show_all()
win.add(box)
win.show()
Gtk.main()