Eu acredito que existe um pacote chamado virtualbox-guest-utils. Instale-o com sudo apt-get install virtualbox-guest-utils
. Isso deve obter os drivers da caixa virtual. OBSERVAÇÃO: Você precisa da última caixa virtual para oferecer suporte aos convidados com kernels linux recentes.