Para ativar suas origens de software de terceiros :
-
Abra o Ubuntu Software Center.
-
Vá para Editar > Fontes de software > Outro Software
-
Verifique novamente todas as suas fontes que você deseja reativar.
Em relação ao Redshift :
Eu tive o mesmo problema. Não está nos repositórios.
Insira os comandos abaixo no console para adicionar o Redshift PPA para o ramo Natty. Não exatamente recomendado, mas está funcionando para mim no ano passado.
echo "deb http://ppa.launchpad.net/jonls/redshift-ppa/ubuntu natty main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/redshift.list
echo "deb-src http://ppa.launchpad.net/jonls/redshift-ppa/ubuntu natty main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/redshift.list
Agora você deve conseguir instalar o redshift a partir do terminal.
sudo apt-get install redshift