Pode ser porque o sistema de arquivos está montado com permissões de leitura / gravação (você está no modo Recuperação?).
Para montar seu sistema de arquivos no modo de leitura e gravação, no tipo de terminal:
sudo mount -o rw,remount /
e, em seguida, altere sua senha usando passwd <username>
.