Eu encontrei dois métodos.
Método 1: compartilhamento do Ubuntu One: OmgUbuntu
Método 2: Usando o Starry Hope Uploader
sudo add-apt-repository ppa:jimjimovich/starry-hope-uploader
sudo apt-get update && sudo apt-get install starry-hope-uploader
Atualização: o método 3 está aqui.
você também pode enviar as imagens para o facebook do visualizador de imagens shotwell no seu Ubuntu. para ativar esse recurso, abra as configurações do sistema > contas online
Adicione sua conta do Facebook e, em seguida, na opção de conta, ative o shotwell para enviar suas imagens para o Facebook