Atualizações são possíveis de qualquer versão para a próxima, ou de uma versão LTS para a próxima versão LTS. Ou seja, você pode atualizar de 12.04 para 12.10 APENAS, e depois para 14.04 como 12.04 & amp; 14,04 são LTS. Mas, 12.04 a 13.04 não é possível diretamente, você teria que atualizar duas vezes.
No Terminal ( Ctrl + Alt + T ), execute este comando quando conectado a uma conexão de internet de alta velocidade:
sudo apt-get do-release-upgrade
Ele só atualizará você para 12,10. : -)