Eu tive o mesmo problema, tente isto:
sudo do-release-upgrade
Tentei atualizar meu computador de 13.04 para 13.10, mas logo após pressionar a atualização, alguns arquivos aparecem para download e, em seguida, a janela desaparece e nada acontece ...
Eu tentei na janela do terminal e esta é a saída (mesmo resultado)
jessijo@halesite3:~$ update-manager
Checking for a new Ubuntu release
authenticate 'saucy.tar.gz' against 'saucy.tar.gz.gpg'
extracting 'saucy.tar.gz'
Real-time signal 0
Alguma idéia?
Eu tive o mesmo problema, tente isto:
sudo do-release-upgrade