Sim, ele tem esse recurso, tente isto:
- Mova o ponteiro do mouse sobre a janela de visualização de e-mail
- mantenha pressionada a tecla Crtl ao rolar com a roda do mouse
Agora, o texto será ampliado (rolando para cima) ou diminuído (rolando para baixo). Isso não funciona com listas de mensagens, apenas com a visualização da mensagem.
Observação: Acima, pressupõe-se que você tenha "foco-segue-mouse" ativado. Sem isso, você pode ter que ativar a visualização clicando nela. E Ctrl + + / - funciona bem aqui também para mim - novamente, apenas na visualização da mensagem.