Inclua notify-send "notification text"
como uma das linhas em seu script bash e uma notificação deve aparecer por alguns segundos no canto superior esquerdo da tela.
Aqui está um exemplo, um script que eu uso em um trabalho cronômetro para fazer backup de meus dados de usuário para um servidor em casa, onde eu uso notificar-enviar:
#! /bin/bash
#
# First, we send a notification to the user that we've started.
notify-send "rsync backup started"
#
# cd to home.
cd ~/
#
# rsync my local home to rsync-marc on vulcan.
rsync --exclude-from rsync-excluded-files.txt -azvv -e ssh ~/ [email protected]:/media/marc/1d0b8719-f064-40a8-9589-4e65583788a8/marc/marc-rsync
#
# Last, we send a notification to the user that we've started.
notify-send "rsync backup completed"
Para mais informações sobre os diversos parâmetros que você pode usar, como sempre, man notify-send
.